Từ: điều, thiều có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: điều, thiều có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ điều, thiều:

苕 điều, thiều

Đây là các chữ cấu thành từ này: điều, • thiều

苕

điều, thiều [điều, thiều]

U+82D5, tổng 8 nét, bộ Thảo 艹
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: tiao2, shao2;
Việt bính: tiu4;

苕 điều, thiều

Nghĩa Trung Việt của từ 苕

(Danh) Tức là cây tử uy 紫葳. Trồng làm cảnh, dùng làm thuốc. Còn gọi là: lăng điều 凌苕, lăng tiêu 凌霄, lăng điều 陵苕.

(Danh) Hoa lau (lô vi 蘆葦), cành nứt nở ra hoa, không có bầu có cánh.
◎Như: điều trửu 苕帚 chổi lau.
§ Nay ta gọi trẻ con thông minh xinh đẹp là điều tú 苕秀 ý nói như hoa lau một ngọn đã nứt ra hoa vậy.
§ Ghi chú: Ta quen đọc là thiều.

Nghĩa của 苕 trong tiếng Trung hiện đại:

[sháo]Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 11
Hán Việt: DIÊU
khoai lang。甘薯。也叫红苕。
Ghi chú: 另见tiáo
[tiáo]
Bộ: 艹(Thảo)
Hán Việt: ĐIÊU, ĐIỀU
hoa lăng tiêu (thường thấy trong sách cổ)。古书上指凌霄花。
Ghi chú: 另见sháo

Tự hình:

Tự hình chữ 苕

Nghĩa chữ nôm của chữ: thiều

thiều	󰑞:	thiều (dây giúp đồng hồ chạy)
thiều	迢:	thiều (xa xôi)
thiều	韶:	quốc thiều
thiều	󰙱:	thiều (cá trê biển)

Tìm hình ảnh cho: điều, thiều Tìm thêm nội dung cho: điều, thiều

Từ: điều, thiều có ý nghĩa gì?

Từ: điều, thiều có ý nghĩa gì?